Северная Корея наказывает женщин за ношение шорт, объявляя их «капиталистической модой» — Радио Свободная Азия

Feb 24, 2024

Северная Корея наказывает женщин, которые пытаются пережить летнюю жару, надевая шорты. Власти заявляют, что шорты длиной выше колена являются проникновением капиталистической моды – но только в том случае, если их носит женщина, сообщили жители страны Радио Свободная Азия.

Последняя кампания против «антисоциалистического поведения» является еще одним примером того, как Пхеньян обеспечивает соблюдение своего расплывчато написанного Закона об отказе от реакционной мысли и культуры, который он принял в 2020 году с целью искоренить деятельность, считающуюся южнокорейской, иностранной или капиталистической культурной практикой. .

Хотя нарушителями закона часто становятся граждане, пойманные за просмотром и распространением южнокорейских и западных СМИ, его также используют для борьбы с тонировкой окон, разговорами и отправкой текстовых сообщений с использованием южнокорейского сленга или написания слов, обучением молодежи танцам или изменением своего образа жизни. цвет волос и ношение неодобренной одежды.

Суровые наказания за то, что никогда не считалось бы преступлением за пределами Северной Кореи, включали длительные тюремные сроки и даже казнь.

Хотя формально закон распространяется как на мужчин, так и на женщин, нынешние репрессии направлены только против женщин, которые носят шорты.

Решение запретить женщинам демонстрировать слишком много кожи ниже колена призвано сохранить традиции социалистического этикета и образа жизни, сообщил во вторник корейской службе RFA житель северо-западной провинции Северный Пхёнган на условиях анонимности, чтобы говорить свободно.

«Поскольку все больше и больше женщин носят шорты в городах, в том числе здесь, в Синыйджу, власти выписывают им обвинения в нарушении этикета одежды», — сказала она. «Вчера полицейский патруль арестовал на рынке 10 женщин за ношение шорт. Им пришлось написать заявление с самокритикой и подписать документ, в котором говорилось, что им грозят юридические последствия, если их снова поймают в шортах.

Женское бремя

Большинство семей в Северной Корее зависят от женщин как кормильцев. Мужчины должны подчиняться назначенной им государством работе, где их зарплат далеко не достаточно, чтобы прожить, поэтому семьи живут за счет доходов от побочного бизнеса, управление которым ложится на плечи женщин.

Учитывая огромную ответственность, которая ложится на них, граждане недовольны тем, что правительство не позволяет им носить то, что они хотят, в жаркую погоду, рассказал житель.

«Жители жалуются на власти, которые задерживают и терроризируют этих женщин, которые несут ответственность за средства к существованию своих семей, заставляя их проводить весь день в полицейском участке только потому, что они носили шорты».

Жительница провинции Южный Пхеньян, к северу от столицы Пхеньяна, рассказала RFA на условиях анонимности из соображений безопасности, что этим летом из-за жары все больше женщин носят шорты на публике.

«В ответ власти останавливают женщин, которые носят шорты на улицах, заявляя, что это не соответствует социалистическим традициям и образу жизни», — сказала она.

По словам жительницы Южного Пхеньяна, это не первый случай, когда полиция арестовывает женщин за их выбор моды.

«Несколько лет назад они расправлялись с широкими брюками-юбками, говоря, что это японская мода», — сказала она. «Многие женщины жалуются, спрашивая, почему мужчинам можно носить шорты, а женщинам нельзя. Они говорят, что власти нас дискриминируют».

Запрет на шорты для женщин — не первый раз, когда Северная Корея применяет правила по-разному в зависимости от пола.

В прошлом месяце RFA сообщило, что Северная Корея ввела публичный запрет на курение для всех граждан, но власти наказывают только курящих женщин. Жители в этом отчете указали на двойные стандарты, отметив, что лидер страны Ким Чен Ын часто изображается в государственных СМИ с зажженной сигаретой.

Перевод Лиджина Дж. Чунга. Под редакцией Юджина Вонга.

Добавьте свой комментарий, заполнив форму ниже обычным текстом. Комментарии одобряются модератором и могут быть отредактированы в соответствии с Условиями использования RFA. Комментарии не будут появляться в режиме реального времени. RFA не несет ответственности за содержание публикаций. Пожалуйста, уважайте точку зрения других и придерживайтесь фактов.