Новые судебные процессы над двумя мужчинами после того, как Верховный суд Нью-Джерси изменил правила предоставления доказательств

Aug 08, 2023

Верховный суд Нью-Джерси в среду отменил обвинительные приговоры серийному грабителю банка и мужчине, признанному виновным в ограблении семьи под дулом пистолета в их доме из-за проблем с использованием опознаний свидетелей и видеодоказательств.

В трех отдельных делах, касающихся аналогичных юридических вопросов, Верховный суд штата установил новые правила для прокуроров, которые хотят, чтобы свидетели опознавали обвиняемых в суде или чтобы свидетель озвучивал видеодоказательства.

Высокий суд назначил новые судебные процессы над Квинтином Д. Уотсоном из округа Миддлсекс и Роберсоном Бёрни из округа Эссекс. Он обнаружил аналогичные проблемы с доказательствами в третьем деле, касающемся жителя округа Монмут, Данте К. Аллена, но решил, что доказательства его вины были настолько убедительными, что ошибка была безвредной.

Три постановления касались пересекающихся юридических вопросов, а именно: каковы правила, когда свидетель впервые опознает кого-то в суде? И что могут говорить свидетели-полицейские или эксперты, когда они описывают присяжным такие доказательства, как записи камер наблюдения?

Постановления предлагают новую защиту обвиняемым по уголовным делам в штате Гарден, создавая новые юридические препятствия для прокуроров, которым придется либо пересматривать дела, либо снимать давние обвинения.

В несвязанных судебных процессах над Уотсоном и Бёрни участвовали потерпевшие-свидетели, которые впервые опознали этих людей в суде по запросу прокуроров после того, как ранее им было трудно идентифицировать нападавших.

Когда дело доходит до установления таких опознаний в суде впервые, главный судья Стюарт Рабнер написал в деле Уотсона, «свидетелей спрашивают, смогут ли они опознать своего виновника спустя много времени после того, как преступление произошло».

Риск ошибок серьезен, написал председатель Верховного суда.

«Они видят одного человека, сидящего за столом защиты рядом с адвокатом. И очевидно, что прокуратура считает, что виноват именно этот человек. По своей сути подозрительный характер процедуры, проводимой перед присяжными, ускользает от четко установленных гарантий, предусмотренных законом».

В дальнейшем судьям следует разрешать такое первое опознание свидетелей в суде только в ограниченном числе случаев, когда есть «веская причина».

В делах Уотсона и Аллена также использовались видеозаписи, рассказанные следователями. Высокий суд счел, что эта практика может быть столь же «наводящей на размышления» присяжных, и установил новые ограничения для ее использования.

В решении Рабнер написал, что свидетель «может помочь присяжным в установлении фактов», объясняя, что происходит на видеодоказательствах, таких как записи наблюдения или записи с полицейской камеры, но не предлагает «непрерывных, непрерывных комментариев», которые могут нанести вред присяжным.

Согласно судебным документам и вырезкам из новостей, судимость Уотсона включает серию ограблений банков. В среду судьи назначили новое судебное разбирательство.

Бринн Краузе, пресс-секретарь прокуратуры округа Миддлсекс, заявила, что прокуратура «подчиняется решению суда».

Бёрни был приговорен к пожизненному заключению за вторжение в дом в Блумфилде на Рождество 2015 года, когда прокуроры заявили, что он держал женщину и двух молодых девушек под дулом пистолета, связал их и ограбил их дом.

Фрэнк Дж. Дюкоат, исполняющий обязанности помощника прокурора округа Эссекс, заявил в заявлении для NJ Advance Media, что его офис «серьезно разочарован сегодняшним решением».

«Придя к своему выводу, большинство членов суда проигнорировали как неопровержимые доказательства вины г-на Бёрни, так и мотивированное решение двенадцати жителей округа Эссекс, которые услышали доказательства из первых рук и пришли к справедливому выводу», - сказал он.

Прокуроры намерены пересмотреть дело, добавил он.

«Мы с нетерпением ждем возможности снова привлечь его к ответственности», — сказал Дюкоат.

Наша журналистика нуждается в вашей поддержке. Пожалуйста, подпишитесь сегодня на NJ.com.

С С.П. Салливаном можно связаться по адресу [email protected].

Если вы приобретете продукт или зарегистрируете учетную запись по одной из ссылок на нашем сайте, мы можем получить компенсацию. Просматривая этот сайт, мы можем передавать вашу информацию нашим партнерам в социальных сетях в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.